Ausgleichende Abseitsregel

Abseits, Fürth? Da war doch was!

Dezember 2009, ein Adventsonntag am Millerntor. Kalla und Naki in schnellem Gegenstoß auf das leere Tor. Tor – denkste. Abseits. Statt 3:1 dämmert es St. Pauli erst, als der Ball im eigenen Tor zappelt. 2:2 Ausgleich für wen?, ja Greuther Fürth.

St. Pauli Fans gegen Rechts Flagge

Die Magie am Millerntor webt sich eben manchmal lange durch die Zeit.
Die einzigen beiden Spieler, die noch an Bord sind an diesem schwülen Sonntag-Mittag, wieder gegen Fürth, die wir seitdem auch nicht mehr bezwingen konnten auf St. Pauli, sind Torre und Kalla. Der eine wird verabschiedet, der andere ist verletzt. Und doch wird ein Abseitstor zum Spiegelkabinett. Nur diesmal anders herum: Zulj, der sich vorher vor allem als schauspielender Hühne mit Fallsucht versuchte, wuchtet den Ball per Kopf unter unsere Latte: Ausgleich. Denkste. Abseits. Die Fürther, konstaniert, wie einst die Boys in Brown kriegen den Tempogegenstoß durch Himmelmann, Sobota und Rzatkowski kaum mit. Nu aber! 3:1.

Spieler Kreis FC St. Pauli

Ein Fußball-Kreislauf vollendet sich an diesem schwülen Tag am Millerntor.
Ich bin noch Stunden nach dem Spiel so aufgeregt, wie selten an einem Sonntag Nachmittag. Aber das erlebt man ja auch nicht alle Tage, dass sich Magie so verwoben und doch offensichtlich zeigt. ;)

 

Erik Hauth

Als waschechter St. Paulianer verpasst der passionierte Segler selten Heimspiele und fährt oft auswärts mit. Als Kolumnist schreibt Erik Hauth für Die ZEIT online über den FC St. Pauli.Twitter: @stpauli

 

8 Gedanken zu „Ausgleichende Abseitsregel

  1. An genau die Szene dachte ich gestern nach dem „Überfalltor“ sofort. ich war auch einer von denen, die 2009 unser nicht gegebenes Tor gefeiert haben, als vollkommen unerwartet das Tor von Fürth viel. Mann hab ich gekotzt ….

  2. Sehr gutes Gedächtnis, mein Lieber. Als ich das bei dir gelesen habe, fielen mir die Bilder von 2009 auch gleich wieder ein.

  3. Genau daran dachte ich gestern auch… Was hatte ich einen Hals, damals. Aber dafür war das Grinsen gestern dann umso breiter. :)

  4. Ach, echt, das war Fürth damals mit dem Naki Abseitstor? Stimmt ja! An die Situation hab ich im Stadion auch gedacht, war damals auf der Nord und konnte es nicht fassen, diesmal auf der Süd, also jeweils dort wo das zählende Tor gefallen ist :)

  5. Pingback: Fangirl 1910

Kommentare sind geschlossen.